Sixteen films, four hidden groups of four. Same director, same star, something sneaky in the titles. Some films are planted to fool you.